Diversão

Hoje é o Dia dos Namorados, uma ocasião feliz para a maioria dos casais sair, jantar fora e gastar uma grana preta com presentes. Mas existe um grupo de pessoas que, nesse dia tão fofinho, sofre pela ausência da pessoa amada, seja por causa de um pé na bunda recente, seja por um amor não correspondido.

Pensando naqueles que não têm nada o que comemorar no Dia dos Namorados, aí vai um Top 10 de músicas de dor de cotovelo (ou dor de corno mesmo). Para ouvir sozinho, acompanhado apenas por uma caixa de lenços ou, de repente, para gravar em CD e mandar para o antigo amor, numa tentativa desesperada (e provavelmente fracassada) de reatar o romance. Só não vale cortar os pulsos!

1 - "Você não me ensinou a te esquecer" - Caetano Veloso

A música de Fernando Mendes, José Wilson e Lucas, foi resgatada por Cae para compor a trilha sonora do filme Lisbela e o Prisioneiro. Caetano é mestre em transformar o brega em cool (vide o sucesso de Sozinho) e a música tornou-se sucesso nas rádios de todo país.

Agora, que faço eu da vida sem você? Você não me ensinou a te esquecer Você só me ensinou a te querer E te querendo eu vou tentando te encontrar...

2 - "Love Hurts" - Gram Parsons, The Everly Brothers

Um dos grandes hits dos anos 80, graças a versão da banda hard rock Nazareth, essa faixa resume bem a dor de amar. A canção original é da década de 60, do grupo The Everly Brothers, e já foi gravada por diversos artistas. Aqui separamos uma versão country rock do cantor Gram Parsons.

I know a thing, or two, I learned, from you. I really learned a lot, really learned a lot/ Love is like a flame, it burns you when it's hot. Love hurts, ooh, ooh, love hurts...

Tradução livre: Eu sei uma coisa ou duas, eu aprendi com você. Eu realmente aprendi muito, realmente aprendi muito. O amor é como uma chama, ele te queima quando é ardente. O amor fere... Ooh, ooh, o amor fere...

3 - "Lover, You Should`ve Come Over" - Jeff Buckley

O cantor norte-americano Jeff Buckley morreu prematuramente aos 30 anos, em 1997, por afogamento no Wolf River, afluente do Rio Mississipi, nos Estados Unidos. Mas deixou um legado de boas canções de amor, de seu primeiro álbum solo Grace (1994), de onde esta faixa foi tirada.

So i'll wait for you... and i'll burn. Will I ever see your sweet return. Oh will I ever learn. Oh lover, you should've come over. 'Cause it's not too late...

Tradução livre: Eu esperarei por você, e vou sofrer. Terei a chance de ver o seu doce retorno? Ah, será que aprenderei um dia? Amor, você deveria voltar. Porque ainda não é tarde...

4 - "Garçom" - Reginaldo Rossi

Um dos reis do brega, Reginaldo Rossi compôs o hino de todo sofredor, narrando para um garçom, em meio a uma bebedeira, a dor de ver o grande amor de sua vida se casar.

Saiba que o meu grande amor, hoje vai se casar. Mandou uma carta prá me avisar. Deixou em pedaços meu coração...

5 - "Grand Hotel" - Kid Abelha

Conhecidos por canções alegrinhas de amores correspondidos, o Kid Abelha também fez sucesso com o lado fossa. Em Grand Hotel, Paula Toller canta aquilo que aflige a maioria dos casais: cair na rotina.

Um dia um caminhão atropelou a paixão. Sem teus carinhos e tua atenção. O nosso amor se transformou em "bom dia"...

6 - "Ela Partiu" - Tim Maia

Tim Maia, cantor de hinos da dor de corno como Me de motivos, dizia que só fazia dois tipos de música: mela cueca ou esquenta sovaco. Essa faixa entra na primeira categoria. Ela Partiu foi lançada em compacto na década de 70 e depois apareceu em algumas versões piratas dos discos renegados do cantor - Racional vol 1 e. 2.

Ela partiu. Partiu e nunca mais voltou. Ela sumiu, sumiu e nunca mais voltou. Se souberem onde ela está. Digam-me e vou lá buscá-la. Pelo menos telefone em seu nome. Me dê uma dica, uma pista, insista...

7 - "Meu Erro" - Os Paralamas Do Sucesso

Hebert Vianna, sempre apontado como um dos maiores compositores brasileiros, já escreveu diversas canções de pé na bunda para o Paralamas do Sucesso. Apesar da levada animada, Meu Erro, se encaixa perfeitamente na categoria de dor de cotovelo.

Você diz não saber. O que houve de errado. E o meu erro foi crer. Que estar ao seu lado. Bastaria! Ah! Meu Deus! Era tudo o que eu queria. Eu dizia o seu nome. Não me abandone...

8 - "Dormi na Praça" - Bruno e Marrone

Clássico do sertanejo recente, Dormi na Praça foi um grande sucesso radiofônico. A história do pobre rapaz que perdeu sua amada e acabou preso por dormir no banco da praça, é o máximo da Lei de Murphy: se alguma coisa pode dar errado, ela vai dar errado.

Seu guarda, eu não sou vagabundo.Eu não sou delinqüente. Sou um cara carente. Eu dormi na praça. Pensando nela. Seu guarda, seja meu amigo. Me bata, me prenda. Faça tudo comigo. Mas não me deixe. Ficar sem ela...

9 - "Oh! Darling" - The Beatles

Chorar e espernear pra não tomar um pé na bunda nunca funciona. A não ser que você seja um dos quatro caras do cabelo de tigela de Liverpool e tenha composto um música no calibre de Oh! Darling.

Oh, darling. If you leave me, I'll never make it alone. Believe me when I beg you, Don't ever leave me alone. When you told me, You didn't need me anymore, Well, you know, I nearly Broke down and cried...

Tradução livre: Oh, querida. Se você me deixar. Eu nunca conseguirei continuar sozinho. Acredite em mim, quando eu lhe imploro. Nunca me deixe sozinho. Quando você me falou. Que não precisava mais de mim. Bem, você sabe, eu quase me acabei de chorar...

10 - "Sentimental" - Los Hermanos

Quase sempre taxados de rock de perdedor a banda de Marcelo Camelo e Rodrigo Amarante é campeã no quesito dor de cotovelo. Em Sentimental, Amarante narra de forma melancólica o que é sofrer por amar demais. Suicidas em potencial, fiquem longe dessa música!

De tanto eu te falar você subverteu o que era um sentimento e assim. Fez dele razão... Pra se perder no abismo que é pensar e sentir. Ela é mais sentimental que eu!! Então fica bem ... Se eu sofro um pouco mais...