Abril id

SACAssineLoja
Revistas & Sites Apps Ofertas Últimas Notícias

Diversão

Duelo: Bela, a Feia x Ugly Betty x Betty, a Feia?
Nesta semana, a Rede Record estreou “Bela, a Feia”, versão brasileira para a novela colombiana “Betty, a Feia”. A adaptação nacional tem muitas coisas em comum mas também várias diferenças com a novela original e também com adaptação americana “Ugly Betty”. Qual dessas feias é a mais glamurosa?

Paula Sato

Duelo: Bela, a Feia x Ugly Betty x Betty, a Feia?
SÉRIE
Venceu
Novela colombiana exibida entre 1999 e 2001, fez sucesso em vários países e depois ganhou 20 versões locais.


Perdeu Série semanal, com uma trama fechada por episódio. Estreou em 2006 e a quarta temporada começa em outubro. Perdeu Novela diária, criada pela Rede Record. Começou a ser exibida em agosto de 2009.
PROTAGONISTA
Perdeu
Beatriz Aurora Pinzón Solano, ou Betty, é uma economista fluente em espanhol, inglês e francês que, aos 26 anos, nunca beijou.


Venceu Apesar de ser pobre e filha de imigrantes mexicanos, Betty Suarez fez faculdade e fala três línguas. Tem um namorado no começo da série. Perdeu Anabela Palhares, ou Bela, é formada em administração, tem MBA e fala três línguas. Tem um namorado no começo da série.
TRABALHO
Perdeu
Betty é secretária na empresa fashion Eco Moda.


Venceu Betty é assistente na revista de moda “Mode”. Perdeu Bela é secretária em uma agência de publicidade.
AMORES
Venceu
Betty é apaixonada por seu chefe, Armando Mendoza. No fim da novela, fica bonita e se casa com ele.


Venceu A cada temporada, a moça tem um novo interesse amoroso. Mas seu relacionamento com o chefe é só de amizade. Venceu No começo da novela, Bela tem um namorado picareta. Depois, se apaixona pelo chefe Rodrigo.
AS ATRIZES
Perdeu
Ana Maria Orozco é linda e, atualmente, faz parte do elenco de “Amas de casa desesperadas”, versão colombiana de “Desperate Housewives”


Perdeu America Ferreira tem uns quilinhos a mais e não é uma supergata. Atuou em “A Irmandade das Calças Viajantes” e “Os Reis de Dogtown” Venceu Giselle Itiê é uma atriz belíssima, que já fez várias novelas. Está no elenco de “Os Mercenários”, filme de Sylvester Stallone.
RESULTADO
2

Apesar de ter sido a pioneira, a história é muito água com açúcar, típica das novelas latinoamericanas.


3 Ugly Betty faz sucesso em uma revista chique de Nova York, tem um namorado por temporada e a série faz o maior sucesso. É um luxo! 2 A produção é caprichada, mas a novela acabou de estrear e ainda não mostrou a que veio.

Assinaturas


Assine

AbrilSAC

Clube do Assinante

iba clube

Grupo Abril


Sobre Abril

Trabalhe Conosco

Anuncie

Classificados

Outros Sites


Brasil Post

Revistas e Sites

Vitrine de Ofertas